Prevodi za „historiographie“ v slovarju francosko » nemški

historiographie [istɔʀjɔgʀafi] SAM. ž. spol

1. historiographie (discipline):

historiographie

Historiographie ž. spol ur. jez.

2. historiographie (ensemble d'ouvrages):

historiographie

Geschichtsschreibung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De fait, à sa suite, l'historiographie traditionnelle associait les succès d'Æthelfrith à la vigueur de l'expansionnisme anglo-saxon au détriment des royaumes celtiques.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers temps de l'historiographie européenne, la littérature antique se bornait bien souvent à celle des civilisations grecque et romaine.

fr.wikipedia.org

Cette cacophonie de datation trahit l'extrême faiblesse de l'historiographie locale reproduisant des travaux anciens ou des dissertations.

fr.wikipedia.org

L'historiographie les appelle traditionnellement les tresantes, les tremblants.

fr.wikipedia.org

S'il est amplement repris dans l'historiographie, l'incident tombe pourtant à l'époque presque aussitôt dans l’oubli.

fr.wikipedia.org

L'historiographie tunisienne ne prend véritablement son envol qu'au milieu des années 1980.

fr.wikipedia.org

L'historiographie a conservé du personnage l'image d'un gouverneur éclairé quelque peu romantique, ayant sincèrement œuvré pour la défense des intérêts fidjiens.

fr.wikipedia.org

Il participe au mouvement d'affranchissement à l'égard des documents, des faits et de leur chronologie vers une véritable historiographie.

fr.wikipedia.org

Bien que ces textes soient présentés par l'historiographie de l'entre-deux-guerres comme faisant partie des responsables des mécomptes de 1914, d'autres auteurs nuancent la critique.

fr.wikipedia.org

Cela met en évidence une autre caractéristique de l'historiographie orangiste, à savoir son caractère antirévolutionnaire.

fr.wikipedia.org