Prevodi za „l'opportunité“ v slovarju nemško » francoski

die Gunst des Schicksals/der Stunde

l'opportunité du destin/moment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Alors que cette région tombe dans une guerre contre les séparatistes ossètes, le coup d'État offre l'opportunité aux rebelles d'affirmer leur position.

fr.wikipedia.org

Sa conclusion étant qu'il faut « distinguer l'opportunité des moyens utiles, sans les purifications, les artifices magiques et tout ce charlatanisme ».

fr.wikipedia.org

L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.

fr.wikipedia.org

Cette notoriété lui a donné l'opportunité à 26 ans d'une remise en question totale et de se stabiliser dans sa nouvelle vie professionnelle.

fr.wikipedia.org

Afin de vendre plus facilement accorder une remise permet de rassurer le client sur l'opportunité d'un achat.

fr.wikipedia.org

Le film est néanmoins projeté lumière allumées et il s'ensuit un débat agité, tournant à la bagarre, sur l'opportunité de clore ou non le festival.

fr.wikipedia.org

Selon ces auteurs, toutes les civilisations sont condamnées à être anéanties par de telles catastrophes cosmiques, avant qu'elles aient l'opportunité d'essaimer.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'être humain ne doit pas avoir seulement l'opportunité de prendre des décisions, il doit réellement en prendre.

fr.wikipedia.org

Item, qu'ils n'abandonnèrent pas l'observance desdites erreurs ni la compagnie desdites frères, bien qu'ils eussent l'opportunité de l'abandonner et de faire ladite [chose].

fr.wikipedia.org

Elles n'ont ainsi pas eu l'opportunité de se développer, et leur contrôle est fermement resté entre les mains du gouvernement.

fr.wikipedia.org