Prevodi za „landläufige“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

landau <s> [lɑ͂do] SAM. m. spol

1. landau:

landau

Kinderwagen m. spol

landau en rotin

Korbwagen

2. landau (voiture à cheval):

landau

Landauer m. spol

landais(e) [lɑ͂dɛ, ɛz] PRID.

landais(e)

aus/von der Region Landes

courses landaises

im Südwesten Frankreichs praktizierte Art des Stierkampfs, bei dem die Tiere jedoch nicht getötet werden

langage [lɑ͂gaʒ] SAM. m. spol

1. langage:

langage

Sprache ž. spol

langage des sourds-muets

Taubstummensprache

langage des animaux/des fleurs

Tier-/Blumensprache ž. spol

2. langage:

langage (vocabulaire)

Sprache ž. spol

langage (vocabulaire)

Ausdrucksweise ž. spol

langage (discours)

Rede ž. spol

langage parlé

Umgangssprache

elle m'a tenu un langage étonnant

sie hat mir erstaunliche Dinge gesagt

3. langage (jargon):

langage

Sprache ž. spol

langage

Jargon m. spol pej

langage des jeunes

Jugendsprache

langage philosophique/scientifique

philosophische/wissenschaftliche Sprache

langage administratif

Behördensprache ž. spol

en langage administratif/technique

in der Verwaltungs-/Fachsprache

4. langage RAČ.:

langage

Sprache ž. spol

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

Maschinensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage de commande/de compilateur

Befehls-/Compilersprache

langage de description de page

Seitenbeschreibungssprache

langage de programmation

Programmiersprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

fraza:

langage de charretier

ungehobelte Sprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

tenir un double langage à qn

mit jdm ein falsches Spiel treiben