Prevodi za „lutrija“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

lutrin [lytʀɛ͂] SAM. m. spol

lutrin

Lesepult sr. spol

lutin [lytɛ͂] SAM. m. spol

1. lutin (farfadet):

lutin

Kobold m. spol

avoir l'air d'un lutin

ein koboldhaftes Aussehen haben

avoir l'air d'un lutin

koboldhaft wirken

2. lutin (enfant espiègle):

lutin

Schlingel m. spol

lutéine [lytein] SAM. ž. spol BIOL., KEM.

lutéine

Lutein sr. spol strok.

luthier [lytje] SAM. m. spol

luthier

Geigenbauer(in) m. spol (ž. spol)

autrice

autrice → auteur 1.

glej tudi auteur

auteur [otœʀ] SAM. m. spol (f une femme auteur; autrice: rare; auteure: kan.)

1. auteur:

auteur d'un manuscrit, poème, article

Verfasser(in) m. spol (ž. spol)

auteur d'une chanson

Textschreiber(in) m. spol (ž. spol)

auteur (écrivain)

Autor(in) m. spol (ž. spol)

auteur dramatique

Theaterautor(in)

2. auteur (créateur):

auteur

Schöpfer(in) m. spol (ž. spol)

auteur de la découverte

Entdecker(in) m. spol (ž. spol)

3. auteur (responsable):

auteur

Verursacher(in) m. spol (ž. spol)

auteur du crime

Täter(in) m. spol (ž. spol)

auteur de l'attentat

Attentäter(in) m. spol (ž. spol)

qui est l'auteur de cette blague ?

wer hat sich diesen Scherz ausgedacht?

putride [pytʀid] PRID.

putride

faul

putride eau, odeur

faulig

tutrice [tytʀis] SAM. ž. spol

1. tutrice PRAVO:

tutrice d'un mineur

Vormund m. spol

tutrice d'un aliéné

Betreuerin ž. spol

2. tutrice ŠOL., UNIV.:

tutrice

Tutorin ž. spol