Prevodi za „näpfchen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

naphte [naft] SAM. m. spol

naphte

[Roh]erdöl sr. spol

naphte

Naphtha sr. spol o ž. spol

nappe [nap] SAM. ž. spol

1. nappe:

nappe

Tischtuch sr. spol

nappe en tissu

Stoffdecke ž. spol

nappe décorative [ou de décoration]

Zierdecke

nappe d'autel

Altartuch

nappe de fête

Tafeltuch

nappe de Noël

Weihnachtsdecke

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

Ölteppich m. spol

nappe d'eau

Wasserfläche ž. spol

nappe de brume

Dunstschleier m. spol

nappe de brouillard

Nebelbank ž. spol

nappe de brouillard

Nebelwolke ž. spol

nappe de gaz

Gaswolke ž. spol

nappe de feu

Flammenmeer sr. spol

être recouvert(e) d'une nappe de brouillard

in dichtem Nebel liegen

3. nappe GEOL.:

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]

Grundwasser sr. spol

napper [nape] GLAG. preh. glag.

1. napper GASTR.:

napper qc de chocolat

etw mit Schokolade glasieren [o. überziehen]

2. napper ur. jez. (couvrir):

napper

bedecken

nappage [napaʒ] SAM. m. spol

nappage

Glasieren sr. spol

nappage (résultat)

Glasur ž. spol

napalmer [napalme] GLAG. preh. glag.

napalmer

[restlos] vernichten

napoléon [napɔleɔ͂] SAM. m. spol

napoléon

Napoleondor m. spol

napperon [napʀɔ͂] SAM. m. spol

napperon

[Zier]deckchen sr. spol

napperon en [ou de] dentelle

Spitzendeckchen

lichen [likɛn] SAM. m. spol BOT.

lichen

Flechte ž. spol