Prevodi za „perturbant“ v slovarju francosko » nemški

perturbant(e) [pɛʀtyʀbɑ͂, ɑ͂t] PRID.

perturbant(e)

störend

perturbant(e) situation

belastend

perturber [pɛʀtyʀbe] GLAG. preh. glag.

perturber

durcheinanderbringen

perturber qc

sich störend auf etw tož. auswirken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils sont très intelligents et curieux mais leur incapacité à ressentir des émotions est perturbante pour les autres, en particulier leurs parents.

fr.wikipedia.org

C'était donc le premier composé juvénoïde, c'est-à-dire un modulateur endocrinien ayant des propriétés mimétiques de l'hormone juvénile, et perturbant le développement des insectes.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, en perturbant de plus en plus les fonctions organiques, conduisent à l'apparition de symptômes de maladie.

fr.wikipedia.org

Le deuxième lot peut avoir été commandé en raison de la révolution culturelle perturbant le développement d'une classe successeur.

fr.wikipedia.org

La qualité des sols est un facteur supplémentaire perturbant l'étagement altitudinal.

fr.wikipedia.org

La présentation de niveaux de puissance supérieurs à 100 % peut paraître perturbante, mais elle est en fait facilement explicable.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire.

fr.wikipedia.org

La grève a été largement suivi, perturbant les administrations, les établissements publics et privés.

fr.wikipedia.org

Perturbant la cérémonie d'obsèques d'un enfant, les forcenés prennent rapidement le contrôle du convoi.

fr.wikipedia.org

Les événements de vie, perturbant la vie quotidienne et faisant appel à différents types de réponses adaptatives.

fr.wikipedia.org