Prevodi za „pin up“ v slovarju francosko » nemški

pinupNO <pinups> [pinœp], pin upOT SAM. ž. spol

pinup

Pin-up-girl sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les années 1950, la nuisette reste fortement associée aux pin-up.

fr.wikipedia.org

Elle déclare aussi : « je ne suis pas une pin-up, je suis une grand-mère ».

fr.wikipedia.org

La seconde est en fait une publicité pour le magazine de la police montée, avec une pin-up en accroche.

fr.wikipedia.org

Une pin-up est une femme dont on accroche la représentation photographique ou artistique dans une pose attirante ou sexy.

fr.wikipedia.org

Les filles de la pension ont ce côté pin up, vedette de cinéma sexy et glamour mais en même temps elles sont désacralisées.

fr.wikipedia.org

L'imagerie des joueuses spécialement est fortement influencée par les modes rockabilly, punk et pin-up et par le monde des films d'horreur3.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu comme dessinateur de pin-up.

fr.wikipedia.org

Son nom de scène est un dérivé de pin-up zombie qui est tatoué sur la face postérieure de la jambe droite.

fr.wikipedia.org

Un des plus populaires effets bénéfiques sur le moral des troupes était la pin-up, généralement habillée en maillot de bain et adoptant des positions aguichantes.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre sa plastique remarquable la fait accéder au statut de pin-up.

fr.wikipedia.org