Prevodi za „pop“ v slovarju francosko » nemški

I . pop <mn. pops> [pɔp] PRID.

groupe/musique pop

Popgruppe ž. spol /Popmusik ž. spol

artiste pop

Pop-art-Künstler(in) m. spol (ž. spol)

peinture pop

Pop-art ž. spol

II . pop [pɔp] SAM. ž. spol

pop

Pop m. spol

pop music <pop musics> [pɔpmyzik] SAM. ž. spol

pop music

Popmusik ž. spol

pop-up [pɔpœp] SAM. m. spol nesprem. RAČ.

pop-up

Pop-up-Fenster sr. spol

popcornNO <popcorns> [pɔpkɔʀn], pop-cornOT SAM. m. spol

popcorn

Popcorn sr. spol

Primeri uporabe besede pop

peinture pop

Pop-art ž. spol

artiste pop

Pop-art-Künstler(in) m. spol (ž. spol)

menu Pop-up

Pop-up-Menü

fenêtre Pop-up

Pop-up-Fenster

groupe/musique pop

Popgruppe ž. spol /Popmusik ž. spol

idole de la [musique] pop

Popidol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Bien qu'elle soit internationalement connue comme une forme de musique pop, elle a ses racines dans le folk et le jazz.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la liste ci-dessous comprend du rock, de la pop, du rap, du reggae, etc.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi dévoilé qu'enfant, elle a toujours voulu être une pop star.

fr.wikipedia.org

Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public.

fr.wikipedia.org

Il a travaillé par ailleurs avec des artistes de musique soul, rhythm and blues, funk et pop ainsi que pour le cinéma et la télévision.

fr.wikipedia.org

Ce disque étonnant et inclassable restera comme l'une des publications les plus originales mêlant musique pop et art contemporain.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le groupe de abandonne son étiquette de groupe de heavy rock pour celui de pop rock.

fr.wikipedia.org

Le groupe propose sur ce disque une musique plus mélodique, plus pop et moins abrasive que sur les précédents enregistrements.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs d'alarmes peuvent être une sirène, un écran pop up sur un écran, une zone clignotante sur un écran.

fr.wikipedia.org

L’emo pop (ou emo pop punk) est un sous-genre musical usant d'éléments sonores issus de l'emo et du pop punk.

fr.wikipedia.org