Prevodi za „récidiviste“ v slovarju francosko » nemški

I . récidiviste [ʀesidivist] PRID.

récidiviste

rückfällig

criminel récidiviste

Wiederholungstäter m. spol

être récidiviste

ein Wiederholungstäter sein

II . récidiviste [ʀesidivist] SAM. m. in ž. spol PRAVO

récidiviste

Wiederholungstäter(in) m. spol (ž. spol) a. šalj.

Primeri uporabe besede récidiviste

criminel récidiviste

Wiederholungstäter m. spol

être récidiviste

ein Wiederholungstäter sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'affaire a suscité des débats agités sur la question de la nécessité de l'internement à vie des tueurs récidivistes jugés incurables.

fr.wikipedia.org

Les conditions de victoire sont de conserver au moins trois étoiles (quatre pour les récidivistes) et de ne plus avoir de carte en main.

fr.wikipedia.org

Au niveau répressif, elle est un échec puisque le nombre de récidivistes ne diminue pas.

fr.wikipedia.org

Elle avait pour but de repérer les récidivistes.

fr.wikipedia.org

Les sections 8 (les récidivistes), 10 (les prisonniers avec les peines lourdes), 11, 3 et 5sont ensuite vidées.

fr.wikipedia.org

Demba, l'aîné, est un délinquant récidiviste qui vit au rythme du trafic et de la rue.

fr.wikipedia.org

On découvrira plus tard que le « corbeau » était un agent des impôts récidiviste en la matière.

fr.wikipedia.org

Si les femmes représentent encore un faible pourcentage des inscrits (6,6 %), on note de nombreuses récidivistes.

fr.wikipedia.org

Il regrette également la suppression des peines planchers, « car on remet sur le même plan les primo-délinquants et les récidivistes ».

fr.wikipedia.org

Il en ressort que globalement environ 40 % de ces personnes condamnées étaient des récidivistes.

fr.wikipedia.org