Prevodi za „renflement“ v slovarju francosko » nemški

renflement [ʀɑ͂fləmɑ͂] SAM. m. spol

renflement

Ausbauchung ž. spol

renflement d'une racine, tige, d'un bourgeon

Verdickung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les piliers sont des piliers ondulés à huit renflements.

fr.wikipedia.org

Des renflement aux angles de la croisée suggèrent que celle-ci était peut-être voûtée avant l’effondrement de la tour centrale.

fr.wikipedia.org

L'élément présynaptique se présente sous la forme d'un renflement de l'axone, rempli de petites vésicules de formes variées (les vésicules synaptiques) contenant le neurotransmetteur.

fr.wikipedia.org

Plus fréquents sont toutefois les différents types de piliers ondulés à quatre ou huit renflements.

fr.wikipedia.org

Sur les tubercules, la maladie se manifeste par des renflements et des galles, qui tendent à les rendre difformes.

fr.wikipedia.org

Elle fait nettement saillie devant la surface murale et se superpose aux renflements, où elle finit par se fondre dans le pilier.

fr.wikipedia.org

Les arcades sont moulurées d'un renflement central entre deux gorges et deux cavets, ce qui est un profil compatible avec des piliers ondulés.

fr.wikipedia.org

Ces boiseries passent autour des piliers engagés, qui sont à trois renflements, et appartiennent au même type que leurs homologues de l'abside.

fr.wikipedia.org

L'os supérieur du bras a un renflement distinct sur le côté externe à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les principales différences étaient la rétention des machines de propulsion d'origine et l'addition de renflements externes qui ont contribué à accroître sa stabilité.

fr.wikipedia.org