Prevodi za „rigoriste“ v slovarju francosko » nemški

I . rigoriste [ʀigɔʀist] PRID.

rigoriste

streng

II . rigoriste [ʀigɔʀist] SAM. m. in ž. spol

rigoriste

Rigorist(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au travers de ses récits, elle décrit la vie de familles iraniennes dans un état rigoriste.

fr.wikipedia.org

Depuis, c'est une élite d'inquisiteurs qui la gouverne, d'une façon très... rigoriste.

fr.wikipedia.org

Il se fait remarquer dans son quartier pour son comportement rigoriste et prosélyte, parfois étrange.

fr.wikipedia.org

Si les infrastructures sont plébiscitées, l’ambiance rigoriste du lieu ne plaît pas à tous.

fr.wikipedia.org

Sa morale rigoriste l'amène à condamner toute distraction dont la musique et l'alcool.

fr.wikipedia.org

Puis, ayant épousé une pure précisienne très rigoriste, il est « appelé dans les rangs des élus ».

fr.wikipedia.org

Il définit une voie moyenne entre les interprétations rigoristes et laxistes de la règle franciscaine qui retardent la scission de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Épouse fidèle d’un homme fortuné, dévouée à son mari, d’une morale traditionaliste, presque rigoriste, elle vit loin des réalités du monde.

fr.wikipedia.org

La mère supérieure est une femme rigoriste qu'elles commencent par détester.

fr.wikipedia.org

L'influence colombanienne est alors forte, mais les règlements monachiques rigoristes qu'elle propose sont souvent assouplis et mitigés avec d'autres règles.

fr.wikipedia.org