Prevodi za „séculier“ v slovarju francosko » nemški

séculier (-ière) [sekylje, -jɛʀ] PRID.

séculier (-ière)

weltlich

séculier (-ière) clergé

Welt-

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Vient ensuite la loi du 18 août 1792, qui supprime les congrégations séculières.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1950, la censure devient un enjeu séculier et concerne le pouvoir judiciaire à travers le sujet de l'obscénité.

fr.wikipedia.org

Le terme peut désigner aussi un prêtre séculier.

fr.wikipedia.org

La préfecture apostolique est alors confiée au clergé séculier jusqu'au déclenchement de la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs échecs, ils se résignent donc à confier le collège royal à des séculiers.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas conciliable avec une démocratie séculière et la liberté d'expression où il faut être prêt à se faire mépriser, tourner en dérision, ridiculiser.

fr.wikipedia.org

Ils transforment la théocratie en État séculier et en puissance commerciale et maritime.

fr.wikipedia.org

Les temps sont plus calmes mais insensiblement l’abbaye passe sous contrôle politique et séculier.

fr.wikipedia.org

Là encore, lorsque l’accusé est convaincu de relaps, il est remis au bras séculier qui exécute la peine.

fr.wikipedia.org

L'exercice de valeurs morales, que leur source soit éthique, séculière ou évangélique, n'est pas hétéronome s'il procède d'un acte libre.

fr.wikipedia.org