Prevodi za „sinueux“ v slovarju francosko » nemški

sinueux (-euse) [sinɥø, -øz] PRID.

1. sinueux (ondoyant):

sinueux (-euse)

gewunden

sinueux (-euse) mouvements

schlangenhaft

2. sinueux (compliqué):

sinueux (-euse)

verschlungen

sinueux (-euse) PRID.

Geslo uporabnika

sinueux (-euse)

kurvenreich

une allée sinueuse

eine gewundene Allee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son corps et ses ailes sont verts, ornés de lignes sinueuses d'un vert plus foncé et d'un rose saumon plus ou moins marqué.

fr.wikipedia.org

La courbe sinueuse en bas illustre la rivière ou un sentier, de même qu’un courant de pensée évolutive.

fr.wikipedia.org

Près du moteur de sable, un chenal sinueux s'est formé.

fr.wikipedia.org

La rue est étroite et sinueuse et se termine par une courte montée et un sol pavé.

fr.wikipedia.org

Ces chutes, d'une hauteur de 82 m, se précipitent dans une rivière sinueuse, au cœur d'une forêt sacrée.

fr.wikipedia.org

Le tracé sinueux de cette rue orientée nord-sud, témoigne de son ancienneté.

fr.wikipedia.org

Afin de rendre cet itinéraire assez sinueux plus confortable et plus rapide, divers aménagements y sont prévus.

fr.wikipedia.org

Les baies du chœur, elles, sont de style gothique flamboyant, comme l'indique leur réseau sinueux.

fr.wikipedia.org

De sa source, la rivière emprunte un parcours sinueux vers l'ouest à travers un paysage vallonné essentiellement inhabité composé de forêts et de tourbières.

fr.wikipedia.org

Elle est de forme sinueuse, soutenue par deux colonnes cylindriques en bois.

fr.wikipedia.org