Prevodi za „traumatique“ v slovarju francosko » nemški

traumatique [tʀomatik] PRID.

traumatique

traumatisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le sujet n'est pas conscient des actes traumatiques qu'il réalise et de sa réalité interne.

fr.wikipedia.org

L’encéphalite traumatique des pugilistes associe une détérioration intellectuelle avec des troubles de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Ils disent avoir observé un lien entre les voix (même positives) et les expériences traumatiques.

fr.wikipedia.org

Paradis noirs est relié à un souvenir traumatique d'enfance en toile de fond mais ne se limite pas à cette thématique.

fr.wikipedia.org

Des troubles neurologiques de causes non traumatiques sont également signalés.

fr.wikipedia.org

Cette formule correspond à une situation particulièrement traumatique qui a pour effet de ne pas pouvoir être intégrée à l'inconscient.

fr.wikipedia.org

De plus, de multiples foyers des varicosités axonales et de défects axonaux ont été décelés dans tous les cas d'encéphalopathie traumatique chronique.

fr.wikipedia.org

Elle affirme avoir souffert d'amnésie traumatique et n'avoir retrouvé ce souvenir qu'en 2009, avec l'aide de psychiatres.

fr.wikipedia.org

Traumatisé par son expérience, il souffre aujourd'hui de trouble de stress post-traumatique.

fr.wikipedia.org

La probabilité d'être victime de stress post-traumatique est de 80 % en l'absence de soins adaptés.

fr.wikipedia.org