Prevodi za „vêtus“ v slovarju francosko » nemški

I . vêtir [vetiʀ] GLAG. povr. glag. ur. jez.

se vêtir

sich ankleiden ur. jez.

se vêtir de qc

sich in etw tož. kleiden ur. jez.

se vêtir chaudement

sich warm kleiden ur. jez.

II . vêtir [vetiʀ] GLAG. preh. glag. lit.

vêtir

ankleiden ur. jez.

I . vêtu(e) [vety] GLAG.

vêtu part passé de vêtir

II . vêtu(e) [vety] PRID.

vêtu(e)

bekleidet

vêtu(e)

angezogen

vêtu(e) de qc

in etw daj. [gekleidet]

vêtu(e) de qc

mit etw bekleidet

vêtu(e) de blanc

weiß gekleidet

glej tudi vêtir

I . vêtir [vetiʀ] GLAG. povr. glag. ur. jez.

se vêtir

sich ankleiden ur. jez.

se vêtir de qc

sich in etw tož. kleiden ur. jez.

se vêtir chaudement

sich warm kleiden ur. jez.

II . vêtir [vetiʀ] GLAG. preh. glag. lit.

vêtir

ankleiden ur. jez.

court-vêtu(e) <court-vêtus> [kuʀvety] PRID.

court-vêtu(e) femme

mit [o. in] einem kurzen Kleid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De plus la plupart des hommes sont vêtus de haillons.

fr.wikipedia.org

Durant deux jours, des cavaliers somptueusement vêtus enchaînent courses, tournois et acrobaties spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Chaudement vêtus, ils partent en explorations mais tombent dans un piège.

fr.wikipedia.org

Hommes et femmes à demi-vêtus, traînant valises et oreillers, fuient précipitamment les chambres donnant sur la façade, et se réfugient dans les chambres de derrière.

fr.wikipedia.org

Les « rasetteurs », tout de blanc vêtus et les « tourneurs » essayaient d'accomplir des prodiges sous les acclamations chaleureuses d'un public déchaîné.

fr.wikipedia.org

Vêtus d’une blouse blanche, ils agitent un drapeau blanc pour valider les points et un drapeau vert pour les buts marqués.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes présents dans ce fourgon sont vêtus de déguisements d'insectes verts.

fr.wikipedia.org

Se détachent des hommes sauvages vêtus, ou non, de cheveux et avec des matraques et des boucliers.

fr.wikipedia.org

Les manipulateurs, entièrement vêtus, gantés et cagoulés de noir, sont invisibles sur un fond noir.

fr.wikipedia.org

Les chevaux et leurs cavaliers superbement vêtus traversent le premier plan, dans des poses variées, en un impressionnant cortège déployé dans l'espace.

fr.wikipedia.org