Prevodi za „valec“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

valence [valɑ͂s] SAM. ž. spol

valence KEM.

Wertigkeit ž. spol

valence SLOVN.

Valenz ž. spol

valser [valse] GLAG. nepreh. glag.

1. valser (danser une valse):

valser

einen Walzer tanzen

2. valser pog. (être projeté):

valser sur le trottoir

unsanft auf dem Gehweg landen pog.

3. valser (dépenser sans compter):

faire valser de grosses sommes/des millions

große Summen/Milionen springen lassen pog.

4. valser (interchanger):

faire valser le personnel/les méthodes de travail

laufend das Personal auswechseln/die Arbeitsmethoden verändern

valet SAM.

Geslo uporabnika

valet de pied (valet en livrée) m. spol zgod.

livrierter Lakai m. spol

valet de pied (valet en livrée) m. spol ur. jez.

heute: herrschaftlicher, livrierter Diener m. spol

valeur SAM.

Geslo uporabnika

avoir de valeur (information, données)

verwertbar sein