Prevodi za „zachodzi“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

bachoter [baʃɔte] GLAG. nepreh. glag.

bachoter

pauken pog.

cachoterieNO [kaʃɔtʀi], cachotterieOT SAM. ž. spol več. mn.

cachoterie

Geheimniskrämerei ž. spol

cachoterie

Heimlichtuerei ž. spol

faire des cachoteries à qn

jdm gegenüber heimlichtun

I . cachotierNO (-ière) [kaʃɔtje, -jɛʀ], cachottierOT PRID.

cachotier (-ière)

heimlichtuerisch

être très cachotier(-ière)

sehr geheimnisvoll tun

II . cachotierNO (-ière) [kaʃɔtje, -jɛʀ], cachottierOT SAM. m., ž. spol

cachotier (-ière)

Heimlichtuer(in) m. spol (ž. spol)

cachotier (-ière)

Geheimniskrämer(in) m. spol (ž. spol)

bachot¹ [baʃo] SAM. m. spol (barque)

bachot

Fährkahn m. spol

cachot [kaʃo] SAM. m. spol

1. cachot (cellule):

cachot

Kerker m. spol

2. cachot (punition):

cachot

Einzelhaft ž. spol

mettre qn au cachot

jdn in Einzelhaft stecken

cachou [kaʃu] SAM. m. spol

cachou

Cachou[bonbon] sr. spol o m. spol

I . facho [faʃo] pog. fasciste PRID.

facho

faschistisch

être un peu facho

faschistisch angehaucht sein

II . facho [faʃo] pog. fasciste SAM. m. in ž. spol

facho

Fascho m. spol sleng

glej tudi fasciste

I . fasciste [faʃist, fasist] PRID.

fasciste

faschistisch

II . fasciste [faʃist, fasist] SAM. m. in ž. spol

fasciste

Faschist(in) m. spol (ž. spol)

I . macho [matʃo] PRID. pog.

comportement macho

Machoverhalten sr. spol pog.

un homme macho

ein Macho m. spol pog.

II . macho [matʃo] SAM. m. spol pog.

macho

Macho m. spol pog.

racho

glej tudi rachitique

I . rachitique [ʀaʃitik] PRID.

1. rachitique MED.:

rachitique

rachitisch

2. rachitique:

rachitique personne

schwächlich

rachitique plantes

mickerig pej pog.

II . rachitique [ʀaʃitik] SAM. m. in ž. spol MED.

rachitique

Rachitiskranke(r) ž. (m.) spol

rachitique fig.

Schwächling m. spol

hachoir [ˊaʃwaʀ] SAM. m. spol

1. hachoir:

hachoir

Hackbeil sr. spol

hachoir

Hackmesser sr. spol

hachoir (avec lame courbe)

Wiegemesser sr. spol

2. hachoir (machine):

hachoir à légumes

Gemüseschneidemaschine ž. spol

hachoir à légumes

Gemüseschneider m. spol

hachoir à viande

Fleischwolf m. spol

3. hachoir (planche):

hachoir

Hackbrett sr. spol