Prevodi za „échauder“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

échauffer [eʃofe]

échauffer GLAG. vpr:

s'échauffer

ogreti se

échanger [eʃɑ͂ʒe]

échanger GLAG. preh. glag.:

échanger

izmenja(va)ti

I . échapper [eʃape] GLAG. nepreh. glag.

1. échapper (s'enfuir):

échapper

uiti

2. échapper (se soustraire à):

échapper

izogibati se [dov. obl. izogniti se]

3. échapper (être oublié):

échapper

uiti

4. échapper (dire par inadvertance):

échapper

blekniti

II . échapper [eʃape] GLAG. vpr

s'échapper

pobegniti

accouder [akude]

accouder GLAG. vpr:

s'accouder à qc

s komolci se opirati na kaj

écharde [eʃaʀd] SAM. ž. spol

écharde

trska ž. spol

frauder [fʀode]

frauder GLAG. preh. glag.:

frauder

(o)goljufati

frauder le fisc

utajiti davke

échouer [eʃwe]

échouer GLAG. nepreh. glag.:

échouer

spodleteti fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, des craintes existent que cela ne conduise à des accusations de communisme, susceptibles d'échauder et de tenir à l'écart des partisans annamites potentiels, aspirant à l'indépendance avant tout.

fr.wikipedia.org

Vint ensuite juin 1788, très chaud et orageux : les céréales furent échaudées.

fr.wikipedia.org

Échauder - Avec une grosse brosse, étendre sur une muraille de la chaux fusée avec de l'eau pour la blanchir.

fr.wikipedia.org

La chaleur échaude les céréales ouest-européennes, les blés sont rôtis, cuits, brûlés.

fr.wikipedia.org

Les prairies du ricque des cailloux et de la rivière des échaudés.

fr.wikipedia.org