Prevodi za „émancipation“ v slovarju francosko » slovenski

anticipation [ɑ͂tisipasjɔ͂] SAM. ž. spol

par anticipation

vnaprej

manipulation [manipylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. manipulation d'une machine:

manipulation

upravljanje n

2. manipulation mn. (expériences):

manipulation

poskus m. spol

3. manipulation péj de l'opinion:

manipulation

manipulacija ž. spol

participation [paʀtisipasjɔ͂] SAM. ž. spol

participation

udeležba ž. spol

constipation [kɔ͂stipasjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

constipation

zaprtje n

dissipation [disipasjɔ͂] SAM. ž. spol

dissipation de la brume:

dissipation

razpršitev ž. spol

occupation [ɔkypasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. occupation (activité):

occupation

zaposlitev ž. spol

2. occupation:

occupation VOJ., ZGOD.

zasedba ž. spol

dénonciation [denɔ͂sjasjɔ͂] SAM. ž. spol

dénonciation

ovadba ž. spol

démarcation [demaʀkasjɔ͂] SAM. ž. spol a. fig.

démarcation

razmejitev ž. spol

citation [sitasjɔ͂] SAM. ž. spol

citation

citat m. spol

aviation [avjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. aviation aut:

aviation

letalstvo n

compagnie d'aviation

letalska družba

2. aviation VOJ.:

aviation

vojaško letalstvo n

préoccupation [pʀeɔkypasjɔ͂] SAM. ž. spol (souci)

préoccupation

skrb ž. spol

précipitation [pʀesipitasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. précipitation (hâte):

précipitation

naglica ž. spol

2. précipitation mn. METEOROL.:

précipitation

padavine ž. spol mn.

manifestation [manifɛstasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. manifestation POLIT.:

manifestation

demonstracija ž. spol

2. manifestation (événement):

manifestation

prireditev ž. spol

3. manifestation d'un sentiment:

manifestation

izražanje n

émancipé(e) [emɑ͂sipe] PRID.

émancipé(e)

emancipiran

émanciper [emɑ͂sipe]

émanciper GLAG. vpr:

s'émanciper

emancipirati se

recommandation [ʀ(ə)kɔmɑ͂dasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. recommandation (appui):

recommandation

priporočilo n

2. recommandation (conseil):

recommandation

nasvet m. spol

aération [aeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

aération

zračenje n

création [kʀeasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. création sans mn. REL.:

la création

stvarjenje

2. création UM.:

création

stvaritev ž. spol

création d'un couturier

kreacija ž. spol

3. création (invention):

création

iznajdba ž. spol

4. création GOSP.:

création d'entreprise

ustanovitev podjetja

donation [dɔnasjɔ͂] SAM. ž. spol

donation

podaritev ž. spol

énonciation SAM.

Geslo uporabnika

énonciation

izrek (sodbe)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, son œuvre n'a pas un caractère subversif et la recherche d'émancipation de ses personnages féminins leur vaut essentiellement des déboires.

fr.wikipedia.org

Toutes ces mutations entraînent une émancipation des femmes et de la société toute entière.

fr.wikipedia.org

L'émancipation n'altère pas le droit naturel de la puissance paternelle.

fr.wikipedia.org

Il évoque aussi l'émancipation des femmes comme étant une duperie.

fr.wikipedia.org

Il fut engagé à la fois dans le mouvement ouvrier et dans le mouvement d’émancipation flamande.

fr.wikipedia.org

Pionnière du syndicalisme dans l'enseignement primaire, elle associa le projet syndicaliste d'émancipation sociale à celui, sociétal, de l'émancipation des femmes.

fr.wikipedia.org

Les années 1910 marquent une première émancipation des femmes dans la société.

fr.wikipedia.org

Les dispositions concernant l'émancipation ne seront levées qu'en 1985.

fr.wikipedia.org

Le film évoque l'émancipation des femmes et le droit à la différence.

fr.wikipedia.org

B- lignée de philosophes ceux liés au pragmatisme, développant une philosophie de l’immanence (et non de la transcendance) et prônant ’’l’émancipation ’’.

fr.wikipedia.org