Prevodi za „étourdissant“ v slovarju francosko » slovenski

étourdissant(e) [etuʀdisɑ͂, ɑ͂t] PRID.

étourdissant(e)

oglušujoč

I . étourdir [etuʀdiʀ] GLAG. preh. glag.

étourdir

ohromiti

II . étourdir [etuʀdiʀ] GLAG. vpr

s'étourdir

napiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce stade évolue pour atteindre celui de ver, pour qui l'eau est un poison mortel (ou étourdissant à faible doses).

fr.wikipedia.org

Celui-ci prononce le plus étourdissant, le plus fantaisiste et tout en même temps le plus invraisemblable discours de réception.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc quatre-vingts motos qui démarrent dans un nuage étourdissant de fumée bleue, et nous voilà partis.

fr.wikipedia.org

D'emblée, c'est un succès étourdissant pour cette opérette à grand spectacle.

fr.wikipedia.org

Il en fait un jeu étourdissant de courbes et contre-courbes, homme et bête s'entrelacent, se mêlent, pour traduire le rythme des coups de cornes et des voltes de muleta.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour ses intenses claquements de pinces qui vont jusqu'à provoquer des ondes de choc, étourdissant les proies, les rivaux alentours et les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Il lui est également arrivé d’utiliser des pistolets spéciaux, ceux-ci tirant des projectiles étourdissants et non mortels, au lieu de balles classiques.

fr.wikipedia.org

Dans ce récit étourdissant, l’espoir se mêle au courage d’apprendre à affronter la vie et à s’en sentir libre.

fr.wikipedia.org

La quantité de torsions de la réalité, de mensonges directs ou par omission, de calomnies et de méchancetés imprimées par centimètre carré y est étourdissante.

fr.wikipedia.org

Au combat, il se sert de pistolets laser et de disques étourdissants.

fr.wikipedia.org