Prevodi za „absinthe“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

labyrinthe [labiʀɛ͂t] SAM. m. spol

labyrinthe

labirint m. spol

jacinthe [ʒasɛ͂t] SAM. ž. spol

jacinthe

hijacinta ž. spol

I . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. absent (opp: présent):

absent(e)

odsoten

2. absent air:

absent(e)

odsoten

II . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

absent(e)

odsotni(odsotna) m. spol (ž. spol)

absence [apsɑ͂s] SAM. ž. spol

absence

odsotnost ž. spol

absenter [apsɑ͂te]

absenter GLAG. vpr:

s'absenter

oditi

abstinence [apstinɑ͂s] SAM. ž. spol

1. abstinence (chasteté):

abstinence

vzdržnost ž. spol

2. abstinence:

abstinence (nourriture)

post m. spol

abstinence (alcool)

abstinenca ž. spol

absentéisme [apsɑ͂teism] SAM. m. spol

absentéisme d'un élève:

absentéisme

izostajanje n od pouka

menthe [mɑ͂t] SAM. ž. spol

menthe

meta ž. spol

absurde [apsyʀd] PRID.

absurde

absurden

abstention [apstɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

1. abstention (action de s'abstenir):

abstention

vzdržanje n

2. abstention (ne pas voter):

abstention

volilna abstinenca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En cas de nécessité, il est préconisé des pulvérisations avec une infusion d'absinthe.

fr.wikipedia.org

Le tuxedo est un cocktail composé de gin, dry vermouth, marasquin, absinthe et d'orange bitter.

fr.wikipedia.org

Herbes : basilic, moutarde, coriandre, absinthe, menthe, mandragore, safran, réglisse...

fr.wikipedia.org

Elle est déclinée en quatre produit dont deux liqueurs d'absinthe.

fr.wikipedia.org

Si on en ajoute trop peu lors de la prochaine cuite, l'absinthe sera fade et insipide.

fr.wikipedia.org

Ces usines fabriquant de l'absinthe hautement inflammable, les pompiers déversèrent dans un puits perdu 600 000 litres du spiritueux.

fr.wikipedia.org

L'absinthe était jadis produite par distillation ou mélange d'essences (esprit d'absinthe), plus rarement par simple macération (teinture ou élixir d'absinthe).

fr.wikipedia.org

La simple macération tend à produire des absinthes plus amères et plus herbacées que la distillation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, certains articles ajoutés à la suite d'une initiative populaire, par exemple l'interdiction de l'absinthe, ont été retirés de la constitution.

fr.wikipedia.org

Puis il travaille sur l'action toxique de l'essence d'absinthe.

fr.wikipedia.org