Prevodi za „aciérie“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

acier [asje] SAM. m. spol

1. acier (métal):

acier

jeklo n

2. acier (industrie):

l'acier

jeklarska industrija

I . acide [asid] PRID.

acide

kisel

II . acide [asid] SAM. m. spol

acide

kislina ž. spol

féerie [fe(e)ʀi] SAM. ž. spol

1. féerie GLED.:

féerie

pravljična igra ž. spol

2. féerie cine:

féerie

pravljični film m. spol

ânerie [ɑnʀi] SAM. ž. spol

ânerie

bedarija ž. spol

tuerie [tyʀi] SAM. ž. spol

tuerie

pokol m. spol

laverie [lavʀi] SAM. ž. spol

laverie automatique

avtomatska pralnica

literie [litʀi] SAM. ž. spol

literie

posteljnina ž. spol

loterie [lɔtʀi] SAM. ž. spol

loterie

loterija ž. spol

galerie [galʀi] SAM. ž. spol

1. galerie (passage couvert):

galerie

prehod m. spol

2. galerie com:

galerie marchande

nakupovalni center

3. galerie UM.:

galerie

galerija ž. spol

4. galerie aut:

galerie

strešni prtljažnik m. spol

poterie [pɔtʀi] SAM. ž. spol

1. poterie (objet):

poterie

lončevina ž. spol

2. poterie (activité):

poterie

lončarstvo n

carie [kaʀi] SAM. ž. spol

carie

karies m. spol

avarie [avaʀi] SAM. ž. spol

avarie

škoda ž. spol

voirie [vwaʀi] SAM. ž. spol

1. voirie (ensemble des voies aménagées):

voirie

ceste ž. spol mn.

2. voirie (enlèvement des ordures):

voirie

odvoz m. spol smeti

écurie [ekyʀi] SAM. ž. spol

écurie

konjušnica ž. spol

mairie [meʀi] SAM. ž. spol

1. mairie (fonction):

mairie

županstvo n

2. mairie (hôtel de ville):

mairie

mestna hiša ž. spol

scorie SAM.

Geslo uporabnika

scorie

žlindra, odpadek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On l'emploie dans les aciéries comme élément d'alliage.

fr.wikipedia.org

L'aciérie avait déjà affronté une grève en 1882 et un lockout en 1889 dans une tentative pour briser les syndicats sur place.

fr.wikipedia.org

Sa famille est très modeste : son père travaille dans une aciérie, sa mère fait des ménages.

fr.wikipedia.org

L'industrie chimique s’empare des sous-produits de la fabrication du coke et de l'aciérie, les moteurs brûlent le gaz pauvre des hauts-fourneaux.

fr.wikipedia.org

Tout le centre-ville fut inondé, les aciéries fermées, l'électricité coupée et les sources d'eau potable furent contaminées.

fr.wikipedia.org

Les usines se sont rentrées sur des produits fabriqués dans des aciéries électriques.

fr.wikipedia.org

Comme pour la route, ces aciéries sont des compagnies privées qui ne sont donc pas affectées par la sécularisation de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Les hauts fourneaux 3 et 4 sont définitivement arrêtés, mais l'aciérie, très moderne, est conservée.

fr.wikipedia.org

Les technologies de métallurgie et d'aciérie ont donné à la ville un rôle majeur en construction mécanique aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

C’est en 1850 qu’est installée une aciérie moderne et qui sera constamment perfectionnée.

fr.wikipedia.org