Prevodi za „aléatoire“ v slovarju francosko » slovenski

aléatoire [aleatwaʀ] PRID.

aléatoire

negotov

aléatoire

vprašljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle montre aussi l'aspect apparemment très aléatoire des invasions réussies, qui semblent fortement permises par l'importance des actions anthropiques sur les zones humides.

fr.wikipedia.org

Ces plantes forment de petits îlots épars et aléatoires sur le territoire, caractéristiques des écosystèmes arides.

fr.wikipedia.org

Cependant la probabilité de détruire un bâtiment de cette manière était assez aléatoire.

fr.wikipedia.org

ID globale est un nombre pseudo-aléatoire choisi par l'organisation, de sorte qu'il est très improbable que deux organisations aient le même numéro.

fr.wikipedia.org

Leiris tente un parallèle avec le jeu de la roulette qui renvoie lui aussi à l’immédiateté par sa rapidité et son caractère aléatoire.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la situation de la ligne, déjà passablement dégradée, ne s'améliore pas, étant donné la fiabilité aléatoire des nouveaux trains.

fr.wikipedia.org

L'indépendance est une notion probabiliste qualifiant de manière intuitive des événements aléatoires n'ayant aucune influence l'un sur l'autre.

fr.wikipedia.org

L'introduction de l'aléa : l'évolution repose sur la variation aléatoire des individus et les changements aléatoires de l'environnement dans lequel évoluent ces individus.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la probabilité de coupler une boîte quantique dans une cavité reste limitée par le caractère aléatoire lié à la croissance des boîtes.

fr.wikipedia.org

Il est possible aussi de les dissuader de rester en utilisant des répulsifs (bruits aléatoires, éclairage, odeurs, ultrasons...).

fr.wikipedia.org