Prevodi za „alarme“ v slovarju francosko » slovenski

alarme [alaʀm] SAM. ž. spol

1. alarme (signal):

alarme

alarm m. spol

2. alarme (dispositif):

alarme

alarmna naprava ž. spol

I . alarmer [alaʀme] GLAG. preh. glag.

alarmer

vznemirjati [dov. obl. vznemiriti]

II . alarmer [alaʀme] GLAG. vpr

s'alarmer de qc

vznemirjati se zaradi česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le cri d’alarme est un caquètement sonore kak-keek, kak-keek, kak-keeeeeek montant dans les aigus avant de diminuer en volume.

fr.wikipedia.org

Les services de gestion des alarmes et événements : sont utilisés pour la gestion des notifications.

fr.wikipedia.org

Le cri d’alarme est un kerak rauque et portant loin, répété jusqu’à six fois et souvent suivi par quatre-cinq courtes notes kek.

fr.wikipedia.org

La sonnette d'alarme n'a été utilisée que deux fois depuis sa mise en place.

fr.wikipedia.org

L'intelligence artificielle des ennemis leur permet d'appeler à l'aide et de sonner une alarme.

fr.wikipedia.org

Tout établissement nouveau, quoique indifférent à leurs usages, les alarme, les mortifie et les égare.

fr.wikipedia.org

En cas de discordance, une alarme est envoyée au poste de contrôle qui décidera alors du basculement ou non vers le second calculateur.

fr.wikipedia.org

Enfin, un voltmètre contrôlait tous les étages alimentés en courant continu, et déclenchait un signal d'alarme en cas de sortie du fuseau de tension sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Face à ces conditions inhumaines, plusieurs missions d’inspection tirent la sonnette d’alarme.

fr.wikipedia.org

Les portillons sont dotés d’une alarme, qui sonne si celui-ci n’est pas ou mal fermé.

fr.wikipedia.org