Prevodi za „amorce“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . amorcer [amɔʀse] GLAG. preh. glag.

1. amorcer (commencer):

amorcer

začeti

2. amorcer peche:

amorcer

nastaviti vabo

II . amorcer [amɔʀse] GLAG. vpr

amorcer dialogue:

s'amorcer

začeti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il amorce sa carrière littéraire par des études historiques, des monographies et se laisse tenter par le théâtre et signe quelques pièces.

fr.wikipedia.org

Ce sont deux pistolets d'arçon, sans chambre, à chien rotatif en dessous duquel on place une amorce sur un seul des pistolets.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une reprise s’amorce lors de la période 1999-2006.

fr.wikipedia.org

À partir du XVII siècle, s'amorce en effet une contestation des thèses politiques aristotéliciennes, à partir d'un contre-argumentaire humaniste.

fr.wikipedia.org

Cela avait de nombreux inconvénients: le tireur était à la vue de l'assaillant, et devait courir après avoir mis à feu l’amorce.

fr.wikipedia.org

Ils génèrent une "cible" pour une polymérase qui va pouvoir lier et prolonger l'amorce par l'addition de nucléotides.

fr.wikipedia.org

Sous le choc, l’amorce s’embrase et déclenche le détonateur.

fr.wikipedia.org

Le train présent en gare amorce ensuite un demi-tour et est renvoyé sur l’autre brin porteur.

fr.wikipedia.org

Les pneus crissent légèrement, indiquant l'amorce de patinage.

fr.wikipedia.org

C'est cette initiative mirobolante qui amorce l'action en opérant un renversement des normes et des valeurs et la mise en œuvre d'une fiction scénique.

fr.wikipedia.org