Prevodi za „amortissement“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

avertissement [avɛʀtismɑ͂] SAM. m. spol

1. avertissement (mise en garde):

avertissement

opozorilo m. spol

2. avertissement sport:

avertissement

opomin ž. spol

lotissement [lɔtismɑ͂] SAM. m. spol

1. lotissement (division en lots):

lotissement

parceliranje n

2. lotissement (ensemble immobilier):

lotissement

parcela ž. spol

accroissement [akʀwasmɑ͂] SAM. m. spol

accroissement

porast m. spol

divertissement [divɛʀtismɑ͂] SAM. m. spol sans mn.

divertissement

zabava ž. spol

divertissement

razvedrilo n

anéantissement [aneɑ͂tismɑ͂] SAM. m. spol

anéantissement

uničenje n

amortisseur [amɔʀtisœʀ] SAM. m. spol

amortisseur

amortizer m. spol

amoureusement [amuʀøzmɑ͂] PRISL.

amoureusement

zaljubljeno

abaissement [abɛsmɑ͂] SAM. m. spol

abaissement

znižanje n

affaissement [afɛsmɑ͂] SAM. m. spol

affaissement

pogrezanje n

bruissement [bʀɥismɑ͂] SAM. m. spol

bruissement

šumenje n

froissement [fʀwasmɑ͂] SAM. m. spol

froissement

mečkanje n

vomissement [vɔmismɑ͂] SAM. m. spol (action)

vomissement

bruhanje n

élargissement [elaʀʒismɑ͂] SAM. m. spol

1. élargissement d'une route:

élargissement

razširitev ž. spol

2. élargissement de l'Union européenne:

élargissement

širitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le train classique est équipé d'amortissement par blocs caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Il représente 25  % de la capacité d'autofinancement (bénéfice + dotations aux amortissements).

fr.wikipedia.org

Le réglage de ce paramètre dépend donc du comportement dynamique du système et influe sur son amortissement et son temps de réponse.

fr.wikipedia.org

En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.

fr.wikipedia.org

Pomme de lit, amortissement en forme de vase en bois tourné ou en carton garni de tissu placé aux angles d'un ciel de lit.

fr.wikipedia.org

On dit alors qu’elle est amortie, et cet amortissement donne lieu à la rédaction d’un acte notarié.

fr.wikipedia.org

Là aussi s'avancent deux contreforts dont l'amortissement est à la hauteur du sol du premier étage, qui est restauré à la moderne.

fr.wikipedia.org

Généralement, il suffit de ne considérer que cette réponse qui subsiste seule après l'extinction de l'oscillation propre due à l'amortissement.

fr.wikipedia.org

La distance parcourue annuellement dans le cadre professionnel sert à calculer le montant de l'indemnité kilométrique mais aussi à évaluer et répartir l'amortissement du véhicule.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'améliorer le confort d'amortissement, mais aussi rigidifier la suspension lorsque le rythme s'accélère.

fr.wikipedia.org