Prevodi za „anciennes“ v slovarju francosko » slovenski

I . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] PRID.

1. ancien:

ancien(ne) bâtiment, livre, culture

star

ancien(ne) objet d'art

starinski

2. ancien (ex-):

ancien(ne)

nekdanji

3. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier

biti že dolgo v poklicu

II . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol, ž. spol (personne)

les anciens

antična ljudstva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Suivant des observations anciennes, la couronne est suspendue au dessus de l'écrin par le biais d'une cordelière.

fr.wikipedia.org

Sur les jeux, par exemple, ils ont été longtemps considérés comme des divertissements insignifiants, ou comme la résurgence sans grand intérêt d'anciennes incantations.

fr.wikipedia.org

C'était un système courant sur les machines anciennes dérivé de la construction des freins sur les transmission par courroie.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon cheminot de l'entreprise les anciennes appellations de mécanicien ou mécano, apparues du temps des locomotives à vapeur, sont encore régulièrement utilisées.

fr.wikipedia.org

Les représentations des cuisines anciennes dans la peinture montrent que l'évier sous forme de vasque n'apparaît que tardivement dans les maisons.

fr.wikipedia.org

Les protocoles d'authentification peuvent utiliser des nonces pour garantir que les anciennes communications ne peuvent pas être réutilisées dans des attaques par rejeu.

fr.wikipedia.org

Alors que ses condisciples se livrent à des jeux puériles et frivoles, lui étudie la philosophie, les sciences exactes et les langues anciennes.

fr.wikipedia.org

Cette école est aujourd'hui disparue à l'instar de plusieurs écoles anciennes.

fr.wikipedia.org

À la différence des lois plus anciennes, le texte est en akkadien, la langue de Babylone, et peut ainsi être compris par toute personne alphabétisée.

fr.wikipedia.org

C. pepo est l’une des plus anciennes, sinon la plus ancienne des espèces domestiquées.

fr.wikipedia.org