Prevodi za „ancrer“ v slovarju francosko » slovenski

ancrer [ɑ͂kʀe]

ancrer GLAG. preh. glag. NAVT.:

ancrer a. fig.

zasidrati

a. fig. être ancré dans la rade

biti zasidran v pristanišču

être ancré dans qc

biti (trdno) zasidran v čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois, en matière de savoir politique, qui est ancré dans la pratique, l'opposition entre vérité et doxa est moins nette.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'ancrer et de construire un paysage ouvrier indianiste.

fr.wikipedia.org

Les piles de ce viaduc sont ancrées à 17 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».

fr.wikipedia.org

Dans la passé, les mines étaient utilisées à des fins défensives afin d'assurer la protection des navires ancrés dans les ports.

fr.wikipedia.org

Des taux de change fixes mais flexibles ont été établis, le système étant ancré sur le dollar qui est resté seul convertible en or.

fr.wikipedia.org

Une réelle rivalité sociale entre les deux villes semble ancrée de plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Elle va s'ancrer dans la conscience collective surtout dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Le genre laisse donc la part belle aux longues sagas ancrées dans un univers complexe que le spectateur découvre peu à peu.

fr.wikipedia.org

Ce n'est toutefois pas encore une habitude ancrée dans la population en général.

fr.wikipedia.org