Prevodi za „attenter“ v slovarju francosko » slovenski

attenter [atɑ͂te]

attenter GLAG. nepreh. glag.:

attenter à sa vie

poskusiti narediti samomor

Primeri uporabe besede attenter

attenter à sa vie

poskusiti narediti samomor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Gaucher n'en continue pas moins d'attenter aux franchises et aux libertés de la ville épiscopale, devenue presque déserte.

fr.wikipedia.org

Il s'est notamment déclaré hostile au clonage thérapeutique, au motif qu'il « attenterait à la dignité humaine ».

fr.wikipedia.org

David se rend bien vite compte que ce dernier tente de le spolier de son héritage, n'hésitant pas pour cela à attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

Tous les moyens sont permis pour gagner à condition de ne pas attenter volontairement à la vie de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Car il ne suffit pas d’oser aimer, encore convient-il de défendre son amour contre tout ce qui vient attenter à sa pureté.

fr.wikipedia.org

Il accuse également le favori de vouloir attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucun de ces régimes n'a attenté nominalement au principe d'inamovibilité ; il n'en est pas de même des régimes républicains.

fr.wikipedia.org

J'ai pu attenter aux jours de la femme la plus digne de tous les respects, de tous les hommages.

fr.wikipedia.org

Toutes ces mesures attentent à la souveraineté finlandaise.

fr.wikipedia.org

Ou plus politique : désir de se venger, de ridiculiser le pays qui l’a écarté, puis a attenté à ses jours.

fr.wikipedia.org