Prevodi za „attentive“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

attentif (attentive) [atɑ͂tif, -iv] PRID.

attentif (attentive)

pozoren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son œuvre littéraire et philosophique est attentive aux actes et expériences existentiels, comme l'amour, le chant et le sacré.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une lecture attentive de ses écrits révèle des références répétées aux chômeurs ainsi qu’aux « inemployables » comme étant ceux ayant un potentiel révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

À force de persévérance attentive, à force d'adresse et de savoir, retrouver enfin, dans le tableau, les grâces impalpables de l'esquisse !

fr.wikipedia.org

Elle est également attentive aux nouveaux projets à venir, comme la création d’une micro-malterie coopérative ou l’émergence de nouvelles houblonnières bios et locales.

fr.wikipedia.org

Cette incantation très attentive se retrouve dans le mantra-yoga, et l'attention au geste se retrouve dans les mudrâ, positions codifiées et symboliques des mains.

fr.wikipedia.org

Attentive, intelligente, exquise amie, retrouverons-nous jamais, vous partie, une semblable atmosphère de cordialité et de ferveur.

fr.wikipedia.org

Elle établit avec la jeune femme qu'elle fut un rapport de respect, d'écoute attentive et distanciée, donnant au récit sa tonalité inimitable de douceur caressante et de douleur aiguë.

fr.wikipedia.org

Sa véritable force est d'exprimer dans un langage assez épigrammatique les résultats de son observation attentive des comportements et des motivations des hommes.

fr.wikipedia.org

On a à la fois la femme glamour, attentive à son image et séduisante, et le symbole de la cusinière.

fr.wikipedia.org

Ceci pourrait être fait en encourageant l'agriculture biologique, mais aussi par un gestion plus attentive du niveau d'eau et des cultures.

fr.wikipedia.org