Prevodi za „attrape“ v slovarju francosko » slovenski

attrape [atʀap] SAM. ž. spol (petite tromperie )

attrape

potegavščina ž. spol

attrape

past ž. spol

I . attraper [atʀape] GLAG. preh. glag.

1. attraper (prendre à temps):

attraper

uloviti

attraper train

ujeti

2. attraper (tromper):

attraper

prevarati

3. attraper maladie:

attraper

zboleti

II . attraper [atʀape] GLAG. vpr

attraper maladie contagieuse:

s'attraper

nalesti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Là, il attrape avec ses cerques la tête de la femelle, et continue à voler en tandem avec elle.

fr.wikipedia.org

Mais il attrape un staphylocoque doré et blanc : le bras entier s'infecte et un professeur lui propose alors soit l'amputation, soit une atrophie, un bras ballant, inerte.

fr.wikipedia.org

C'est alors que la renarde l'attrape et s'empare ensuite de toutes les poules.

fr.wikipedia.org

Il attrape la variole lors de cette foire en septembre 1860 puis une érysipèle après un accident d'équitation en septembre 1865.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, cette situation fait naître un nouveau type de militantisme, qui remplit le vide idéologique des partis devenus des machines électorales attrape-tout et sans cohérence.

fr.wikipedia.org

Le tondeur attrape ou se fait attraper l'animal, généralement par l'éleveur.

fr.wikipedia.org

Il attrape un rat dans sa maison et en fait sa monture.

fr.wikipedia.org

Après avoir bu une eau malsaine, elle attrape la typhoïde.

fr.wikipedia.org

Elle attrape les insectes en vol et arrache l'herbe pour déterrer des larves de hannetons.

fr.wikipedia.org

La légende veut qu'ils fuient les hommes et que, celui qui en attrape un, trouve un morceau d'argent dans sa poche.

fr.wikipedia.org