Prevodi za „basque“ v slovarju francosko » slovenski

I . basque [bask] PRID.

basque

baskovski

Pays basque

Baskovske dežele

II . basque [bask] SAM. m. spol

basque

baskovščina ž. spol

Basque [bask] SAM. m. in ž. spol

Basque

Bask(inja) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede basque

Pays basque

Baskovske dežele

béret basque

bareta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le toponyme vient du basque ar- (= pierre) et du suffixe locatif collectif -eta, ce qui signifie lieu pierreux.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, son origine viendrait du basque ili berri (ville neuve).

fr.wikipedia.org

L'aquitain a été lié au proto-basque plutôt qu'aux langues celtiques.

fr.wikipedia.org

Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire.

fr.wikipedia.org

Le club de pelote basque s'entraîne sur le fronton du village.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme ne peut s'expliquer que par le basque : oihan = forêt ; oihana = la forêt, ce qui correspond bien à la réalité.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1980 eut lieu un premier affrontement entre les gouvernements basque et navarrais.

fr.wikipedia.org

Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire.

fr.wikipedia.org

De même que les gentilés sont « arechavaletano » ou « arechavaletarra » (aretxabaletarra en basque), bien qu'en basque il est plus habituel de dire atxabaltarra.

fr.wikipedia.org

Ils mutualisent moyens et compétences afin de montrer au plus grand nombre la vitalité, la qualité et la diversité du théâtre basque actuel.

fr.wikipedia.org