Prevodi za „bercer“ v slovarju francosko » slovenski

bercer [bɛʀse]

bercer GLAG. preh. glag.:

bercer

zibati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces dames se relayaient autour de lui, et l'une après l'autre le berçaient de leurs chansons, de leurs histoires, de leurs propos.

fr.wikipedia.org

Son premier roman décrit la culture qui l'a bercé.

fr.wikipedia.org

Ses films ont bercé mon adolescence, m'ont ouvert les yeux sur pas mal de choses.

fr.wikipedia.org

Le héros, fasciné par le microcosme des « gens d’en haut » et bercé par leur rythme de vie, se découvre bientôt une pathologie bien singulière.

fr.wikipedia.org

Cathy est bercée par cet environnement et commence à s’intéresser à la littérature.

fr.wikipedia.org

Leur petite enfance fut bercée par les récits magiques de ses exploits.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, leur liberté naissante résonne comme une seconde captivité bâtie sur le mensonge et bercée par l’angoisse d’être repris.

fr.wikipedia.org

On chante n'importe où, pour passer le temps, bercer les bébés, porter chance ou encourager quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Il a construit une chaise pour bercer l'enfant.

fr.wikipedia.org

L’artiste, bercé par les rythmes et musiques traditionnels, a également exploré plusieurs types musicaux.

fr.wikipedia.org