Prevodi za „berceuse“ v slovarju francosko » slovenski

berceuse [bɛʀsøz] SAM. ž. spol

berceuse

uspavanka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les caractéristiques rythmiques et mélodiques varient d'une berceuse à une autre; toutefois il existe certains éléments musicaux pouvant être communs à la majorité des berceuses.

fr.wikipedia.org

La première partie de cette pièce est un chant à la façon d'une berceuse, où les notes s'égrènent faisant penser à un lointain carillon.

fr.wikipedia.org

L'histoire est ponctuée par les couplets de la berceuse que les parents chantent à leur enfant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici d'une berceuse hypnotique, au caractère profondément doux et apaisé, qui chante les adieux monde et à tous ses péchés.

fr.wikipedia.org

Une berceuse comme une mélodie de synthé accompagnant une partie à double voix androïde (mais émotionnelle).

fr.wikipedia.org

Musicalement la berceuse est interprétée a cappella (lorsqu'elle est chantée) ou peut être instrumentale.

fr.wikipedia.org

Cela permet dans le refrain de créer une sorte de balancement harmonique qui illustre le mouvement de balancement d'une berceuse.

fr.wikipedia.org

Sa dernière œuvre, un disque de berceuses en plusieurs langues, est demeurée inachevée.

fr.wikipedia.org

Ses berceuses ont développé en elle un amour pour la musique, qui a augmenté plus fort chaque jour contre la volonté de sa famille.

fr.wikipedia.org

Elle le réconforte et le borde en lui chantant une berceuse.

fr.wikipedia.org