Prevodi za „boudeur“ v slovarju francosko » slovenski

boudeur (boudeuse) [budœʀ, -øz] PRID.

boudeur (boudeuse)

čemeren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est curieux, vif, boudeur, spontané, premier degré, enthousiaste.

fr.wikipedia.org

Il n'a que deux expressions à sa disposition : un sourire niais et une grimace boudeuse lorsqu'il s'ennuie.

fr.wikipedia.org

Un peu boudeur, il ne voit rien à cause de la longue frange de cheveux qui lui cache les yeux.

fr.wikipedia.org

L'attitude désinvolte correspond au visage adolescent, encadré de boucles blondes, légèrement boudeur, et qui semble s'intéresser à la femme derrière lui mais sans vouloir se retourner.

fr.wikipedia.org

La bouche peut être entièrement teintée de rouge, mais beaucoup de maikos maquillent uniquement leur lèvre inférieure, de façon à avoir un air boudeur.

fr.wikipedia.org

Au premier abord, elle a un air plutôt boudeur et elle possède un caractère désagréable, mais cela cache en réalité une profonde blessure due à son enfance.

fr.wikipedia.org

D'abord boudeur, le garçon finit par accepter le repas offert par la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Le visage est caractéristique du style sévère : on retrouve la bouche boudeuse avec un visage large.

fr.wikipedia.org

D'abord semblable à son personnage d'enfant gâtée évaporée et boudeuse, elle se métamorphose en femme dans son box de criminelle.

fr.wikipedia.org

On suit son parcours en tant que nageuse boudeuse et amoureuse, qui veut tout sauf nager, ses échecs comme ses victoires jusqu’à la championne olympique et la mère.

fr.wikipedia.org