Prevodi za „boucler“ v slovarju francosko » slovenski

I . boucler [bukle] GLAG. preh. glag.

boucler

zapreti

boucler ceinture

zapeti

II . boucler [bukle] GLAG. nepreh. glag.

1. boucler (friser):

mes cheveux bouclent naturellement

moji lasje so naravno skodrani

2. boucler inform:

boucler

narediti zanko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À la suite du succès des quatre premiers sets, Lego en créa une dernière pour boucler l'aventure.

fr.wikipedia.org

L'objectif minimal de la mission est de boucler au moins une orbite à une altitude de inférieure à 200 km.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, elle bouclera ses cheveux et s'offrira une mèche rouge.

fr.wikipedia.org

Ils sont habituellement bouclés par des clips/agrafes métalliques, mais ils peuvent également être scellés par le soudage à chaleur.

fr.wikipedia.org

Il est coiffé d’un large chapeau mou noir, dissimulant en grande partie ses cheveux roux légèrement bouclés.

fr.wikipedia.org

La boucle était bouclée, il n'y avait plus qu'à recommencer avec les jonquilles.

fr.wikipedia.org

Le temps limite pour boucler le parcours est de 42 heures, toutes pauses comprises.

fr.wikipedia.org

Viktor est sur le point de boucler sa thèse lorsqu'il découvre les nouvelles données qui remettent en cause tout son travail de recherche.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de trouver 900 millions d'euros pour boucler le budget.

fr.wikipedia.org

Les parties restantes furent bouclées le 26 mai 1971 au studio 3, concluant la huitième saison de la série.

fr.wikipedia.org