Prevodi za „bouton-d'or“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

boutonner [butɔne]

boutonner GLAG. preh. glag.:

boutonner

zapeti z gumbom

boutonnière [butɔnjɛʀ] SAM. ž. spol

boutonnière

gumbnica ž. spol

boutonneux (boutonneuse) [butɔnø, -øz] PRID.

boutonneux (boutonneuse)

mozoljast

bouton [butɔ͂] SAM. m. spol

1. bouton:

bouton

gumb m. spol

bouton d'un interrupteur

stikalo n

2. bouton MED.:

bouton d'acné

mozolj

3. bouton BOT.:

bouton

popek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La renoncule à feuilles d’ophioglosse (ou bouton d'or à feuilles d'ophioglosse) peuple les prairies humides du lac.

fr.wikipedia.org

Le rituel est similaire à celui de la lampe à huile, de l'étoile filante ou du bouton d'or.

fr.wikipedia.org

Il désigne une nuance de jaune tirant sur l'orangé en référence au bouton d'or, nom populaire de la fleur renoncule.

fr.wikipedia.org

À titre de comparaison, la couleur bouton d'or en peinture pour la décoration d'un nuancier actuel serait cotée 2 jaune 4 ton.

fr.wikipedia.org

Elle est vulgairement connue sous le nom de « bouton d'or », même si celui-ci désigne aussi plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 1969, une couleur bouton d'or en peinture automobile pouvait être assez brune.

fr.wikipedia.org

Elle présente des fleurs de 8 à 10 cm de couleur vieux rose orangé teintée de jaune bouton d'or.

fr.wikipedia.org

Bouton d'or finit par réaliser que ce « comme vous voudrez » signifie qu'il l'aime.

fr.wikipedia.org

La villa est enduite d'une couleur bouton d'or originale.

fr.wikipedia.org

Sa crête originale en forme de gobelet et la couleur dorée de son plumage (pour la variété type) lui ont valu le surnom de « bouton d'or ».

fr.wikipedia.org