Prevodi za „bruine“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

bruiner [bʀɥine]

bruiner GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.:

bruiner

pršiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le matin, la bruine est balayée par les vents doux de la mer, procurant un effet rafraîchissant au cours des journées d'été les plus chaudes.

fr.wikipedia.org

La bruine va donc geler au contact d'objets sous le point de congélation en tombant.

fr.wikipedia.org

Durant tout le parcours, le météo reste nuageuse souvent accompagnée d'une légère bruine.

fr.wikipedia.org

Les fouilles furent donc menées sous une bruine constante d'eau et dans des couches de boue qui pouvaient atteindre plus d'un mètre d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Ce sont la neige, la pluie, le brouillard et les bruines qui lessivent l'air des poussières qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois plausible que les stratocumulus maritimes puissent produire de la bruine vu leur faible épaisseur.

fr.wikipedia.org

La pluie tombe principalement en hiver, mais de la bruine et des averses éparses peuvent survenir toute l'année.

fr.wikipedia.org

Le jour du couronnement, une légère bruine tombe, ce qui est interprété comme un présage favorable.

fr.wikipedia.org

Toutes les régions tempérées bordant l'océan connaissent des épisodes de bruine de type crachin.

fr.wikipedia.org

Le passage prolongé d'un avion dans une couche de bruine verglaçante en altitude peut aussi être extrêmement dangereuse.

fr.wikipedia.org