Prevodi za „charmeur“ v slovarju francosko » slovenski

I . charmeur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, -øz] PRID.

charmeur (charmeuse)

zapeljiv

II . charmeur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

charmeur (charmeuse)

zapeljivec(zapeljivka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Charmeur et plein d’humour, il fait de très nombreuses conquêtes tout au long de ses aventures.

fr.wikipedia.org

Elsie découvre un charmeur de serpent, qui fait s'élever l'animal.

fr.wikipedia.org

Ses grands yeux lui donnent un air charmeur.

fr.wikipedia.org

Ses dents blanches et régulières lui procurent un sourire charmeur, mais aussi froid et carnassier, montrant toute la cruauté de l'individu.

fr.wikipedia.org

Il joue le plus souvent des charmeurs ou des aventuriers sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Archétype napolitain, sa réputation de charmeur se prolonge également.

fr.wikipedia.org

Extrêmement doué, intelligent, rapide et sûr de jugement, éloquent et charmeur, séduisant, il est aussi de tempérament insouciant, confinant souvent au cynisme.

fr.wikipedia.org

Il est aussi assez charmeur, et doit être plutôt agréable à regarder, puisqu'il confie avoir des expériences avec des femmes « des trois continents »...

fr.wikipedia.org

On assiste ici en effet à une véritable inversion des rôles : le père devient l'ado, charmeur et inconstant, et le fils l'adulte, calme et raisonnable.

fr.wikipedia.org

L'exotisme fascine les visiteurs reçus par des charmeurs de serpents, diseuses de bonne aventure et des dégustations de thé à la menthe.

fr.wikipedia.org