Prevodi za „connaissances“ v slovarju francosko » slovenski

connaissance [kɔnɛsɑ͂s] SAM. ž. spol

1. connaissance sans mn. (fait de connaître):

connaissance

poznavanje n

2. connaissance mn. (choses apprises):

connaissance

znanje n

3. connaissance (personne):

connaissance

znanec(znanka) m. spol (ž. spol)

4. connaissance (lucidité):

connaissance

zavest(nost) ž. spol

sans connaissance

nezavesten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Bien souvent les connaissances techniques découlent du domaine d'application.

fr.wikipedia.org

Il y avait un fort sentiment de connexion entre les officiers car la plupart servaient avec des amis, ou des connaissances de longue date.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ses études, il acquiert en autodidacte des connaissances dans des domaines aussi divers que l'émaillage, l'égyptologie ou encore diverses méthodes de peinture.

fr.wikipedia.org

Il est un spécialiste en économie politique, un jurisconsulte, parle plusieurs langues couramment, a de grandes connaissances en histoire et en philosophie.

fr.wikipedia.org

Dès lors le pauvre étudiant, à peine arrivé de sa province, fut poursuivi du désir d’étonner le monde par la variété de ses connaissances.

fr.wikipedia.org

Cette supposition n'est bien sûr pas concrètement vérifiable en l'état actuel des connaissances mais paraît réaliste.

fr.wikipedia.org

Les conférences de méthode favorisent les cas pratiques et assurer l'acquisition des connaissances et méthodes de travail.

fr.wikipedia.org

À l’heure où la société pousse à la spécialisation et au cloisonnement des connaissances, il démontre que l’érudition n’a pas de frontières.

fr.wikipedia.org

L’une des thèses importantes de ce courant sociologique repose donc sur un recouvrement entre processus démocratique et processus d’élaboration des connaissances.

fr.wikipedia.org

Les connaissances actuelles ne permettent pas de savoir si les potiers médiévaux sont parvenus à fabriquer du grès fortuitement ou à l'issue d'une recherche délibérée.

fr.wikipedia.org