Prevodi za „consentir“ v slovarju francosko » slovenski

I . consentir [kɔ͂sɑ͂tiʀ] GLAG. nepreh. glag.

consentir à qc

privoliti v kaj

II . consentir [kɔ͂sɑ͂tiʀ] GLAG. preh. glag.

consentir

odobriti

Primeri uporabe besede consentir

consentir à qc

privoliti v kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour aider la ville à se reconstruire, le roi suédois consent une exemption de taxe de quatre ans pour tous ceux qui reconstruisent des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Les prêts à taux réduits consentis par l'employeur.

fr.wikipedia.org

Lorsque le document requis concerne un tiers, celui-ci devra consentir à la transmission du document.

fr.wikipedia.org

Les crédits lombard sont consentis contre nantissement de valeurs patrimoniales très liquides (actions, emprunts ou certains contrats d’assurance-vie avec valeur de rachat).

fr.wikipedia.org

Wolfgang est obligé d'y consentir et signe un contrat.

fr.wikipedia.org

La remise de dette consentie à un codébiteur concerne la dette, et vaut pour tous les codébiteurs, selon une règle supplétive de volonté.

fr.wikipedia.org

Toutes les parties doivent cependant consentir au règlement du litige par voie arbitrale.

fr.wikipedia.org

Zeus reconnaît cette loi en tant qu'il consent au principe du partage et qu'il échappe par là même à l'hybris ayant aveuglé ses aïeux.

fr.wikipedia.org

Élisabeth consent à leur reconnaître cette liberté, et obtient en échange le vote de subsides à la Couronne.

fr.wikipedia.org

Romme consent à supprimer les dénominations révolutionnaires ou plutôt à les remplacer par des dénominations morales.

fr.wikipedia.org