Prevodi za „coque“ v slovarju francosko » slovenski

coque [kɔk] SAM. ž. spol TEH.

coque

trup m. spol

Primeri uporabe besede coque

œuf à la coque

mehko kuhano jajce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les jantes sont à effet diamanté, les coques de rétroviseur sont gris clair, la sellerie cuir est de série et la présentation intérieure est modifiée.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol faisait 256 m sur 40 m et s'étendait de l'étrave à l’extrême arrière, sa structure faisant partie intégrante de la coque.

fr.wikipedia.org

Les grilles de modulateur et de suppresseur sont isolées électriquement de la coque par des entretoises.

fr.wikipedia.org

La coque n'atteint la taille de 4 cm qu'à l'âge de 3 ans, son âge moyen (elle atteint exceptionnellement 10 ans).

fr.wikipedia.org

Embryophores mûrs ellipsoïdes, à coque externe compacte et sculptée.

fr.wikipedia.org

Une brèche de 35 mètres dans la coque et tout le système de propulsion détruit font hésiter sur sa remise en état.

fr.wikipedia.org

Les machines auraient été décalées vers l'arrière de la coque pour réduire la longueur des arbres porte-hélice.

fr.wikipedia.org

Sa coque était composée de deux caissons, que l'on pouvait remplir d'air ou d'eau, et d'un habitacle où prenaient place les neuf membres de l'équipage.

fr.wikipedia.org

Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.

fr.wikipedia.org

Pour l'essentiel, la coque et l'appareil propulsif étaient achevés mais il manquait l'armement, l'électronique et les finitions.

fr.wikipedia.org