Prevodi za „coudre“ v slovarju francosko » slovenski

I . coudre [kudʀ] GLAG. nepreh. glag.

coudre

šivati

II . coudre [kudʀ] GLAG. preh. glag.

1. coudre (assembler):

coudre

sešiti

2. coudre (fixer):

coudre un bouton

prišiti gumb

Primeri uporabe besede coudre

coudre un bouton

prišiti gumb

dé à coudre

naprstnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce tour du képi est recouvert d'un turban lui aussi en drap de distinction sur lequel sont cousues une ou plusieurs soutaches selon le grade.

fr.wikipedia.org

Au chef cousu d'azur, chargé de trois croisettes d'argent mises en fasce.

fr.wikipedia.org

Plusieurs bifolios sont ensuite rassemblés et cousus ensemble, de manière à obtenir des cahiers.

fr.wikipedia.org

Il est alors maintenu en place par une broche ou un col cousu par-dessus.

fr.wikipedia.org

Sa mère vit avec lui et coud ses costumes de scène, car il est la vedette des spectacles présentés par le club.

fr.wikipedia.org

Des patchs représentant le logo du département de police sont cousus à chaque manche.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses plaques martelées en relief portent des motifs et étaient destinées à être cousues sur les vêtements.

fr.wikipedia.org

Puis elle a cousu et mis la touche finale à la robe.

fr.wikipedia.org

Pour fermer et coudre les derniers panneaux, il décide donc d'utiliser une longue aiguille incurvée, pour terminer la couture à l'intérieur de la balle.

fr.wikipedia.org

Elle grandit dans une atmosphère de créativité artistique, elle commence à peindre et à coudre pour ses poupées.

fr.wikipedia.org