Prevodi za „courbature“ v slovarju francosko » slovenski

courbature [kuʀbatyʀ] SAM. ž. spol souvent mn.

courbature

bolečine ž. spol mn. v mišicah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'apparition de courbatures peut être limitée ou prévenue par l'augmentation graduelle de l'intensité de nouveaux exercices physiques.

fr.wikipedia.org

Le joueur s'est en effet blessé à la suite de ce match en voulant récupérer de ses courbatures.

fr.wikipedia.org

Anxiété, paresthésies, lipothymies, troubles de l'équilibre, tremblements, sudation, insomnie, agressivité, courbatures, confusion, cauchemars, troubles de la concentration sont également rapportés.

fr.wikipedia.org

Les courbatures peuvent théoriquement être prévenues en limitant les exercices à des contractions concentriques et isométriques.

fr.wikipedia.org

L'efficacité de l'exercice continu pour la réduction des courbatures n'a pas encore été étudiée ou démontrée.

fr.wikipedia.org

Des études suggèrent que la réalisation d'étirements (avant ou après l'effort) ou d'exercices d'échauffement peuvent réduire significativement le risque de courbatures.

fr.wikipedia.org

Cette découverte suggère que le système immunitaire est à l'origine des courbatures.

fr.wikipedia.org

Les étirements excessifs peuvent eux-mêmes provoquer des courbatures.

fr.wikipedia.org

Les fasciculations (spasmes musculaires) qu'elle entraîne sont la cause de douleurs musculaires au réveil du patient (courbatures).

fr.wikipedia.org

Des signes infectieux locorégionaux ou généraux peuvent l'accompagner, tels que adénopathies satellites, fièvre, courbatures, altération de l'état général.

fr.wikipedia.org