Prevodi za „couronné“ v slovarju francosko » slovenski

couronné [kuʀɔne] PRID.

couronné

kronan

couronne [kuʀɔn] SAM. ž. spol

1. couronne d'un souverain:

couronne

krona ž. spol

2. couronne (pour décorer):

couronne de lauriers

lovorjev venec

couronner [kuʀɔne] GLAG. preh. glag.

1. couronner:

couronner

kronati

2. couronner (récompenser):

couronner

nagraditi

Primeri uporabe besede couronné

couronne de lauriers

lovorjev venec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il fait preuve d'une grande régularité sur les autres tournois classés, atteignant les quarts de finale de chaque tournoi de la triple couronne.

fr.wikipedia.org

En retour, celui-ci s’arroge la couronne écossaise.

fr.wikipedia.org

La maladie se manifeste d'abord par un affaiblissement de la couronne qui perd des feuilles, et un dessèchement des fruits qui se racornissent.

fr.wikipedia.org

La nouvelle couronne est installée sur l'image au cours d'une cérémonie solennelle le 12 octobre 1895.

fr.wikipedia.org

Une perle surmontait précédemment la couronne impériale de Charlemagne, elle a été remplacée par une croix.

fr.wikipedia.org

La couronne que l’on peut voir aujourd’hui diffère de l’originale.

fr.wikipedia.org

La cote des timbres est exprimée en couronnes suédoises.

fr.wikipedia.org

Les diadèmes se réunissent au sommet de la couronne pour former une sorte de chapiteau, sur lequel on trouve une double fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

Élisabeth consent à leur reconnaître cette liberté, et obtient en échange le vote de subsides à la Couronne.

fr.wikipedia.org

L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.

fr.wikipedia.org