Prevodi za „craignant“ v slovarju francosko » slovenski

I . craindre [kʀɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

1. craindre (avoir peur de):

craindre qc

bati se česa

2. craindre (pressentir):

craindre que...

bati se da (bi) ...

II . craindre [kʀɛ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag.

craindre pour qn/qc

bati se za koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Craignant l'invraisemblance de son invention, il montre des épures à un expert des questions navales et aéronautiques.

fr.wikipedia.org

Fin 2013, malgré des problèmes cardiaques et de dépression, elle refuse d 'être hospitalisée, craignant une «  hospitalisation punitive ».

fr.wikipedia.org

Ne craignant pas une attaque, les quatre ignorent cet ordre et campent à seulement une centaine de mètres d'un ruisseau dans une région fortement boisée.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de ses avocats, il compte bien reprendre son héritage, tout en craignant la perfidie de ses voisins désireux de se débarrasser de ce gêneur.

fr.wikipedia.org

Il est surveillé de près, les habitants craignant plus encore une nouvelle éruption volcanique.

fr.wikipedia.org

Les seconds, adorateurs de leurs ventres, brillent par leur oisiveté, craignant de nuire à leur estomac.

fr.wikipedia.org

L'État dénonce en 2016 l'illégalité de cette gestion et l'exploitation anarchique d'un bien public, tout en craignant une généralisation de cette initiative.

fr.wikipedia.org

Des médecins et des psychiatres l'examinent, craignant des manifestations hystériques.

fr.wikipedia.org

Puisqu'ils ne pouvaient plus boire d'eau, ou seulement bouillie, craignant l'infection, les habitants brassaient de la bière.

fr.wikipedia.org

La nomination est intervenue après que les démocrates ont appelé à un procureur spécial pendant le scandale, craignant une « dissimulation » de l'administration.

fr.wikipedia.org