Prevodi za „craint“ v slovarju francosko » slovenski

I . craindre [kʀɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

1. craindre (avoir peur de):

craindre qc

bati se česa

2. craindre (pressentir):

craindre que...

bati se da (bi) ...

II . craindre [kʀɛ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag.

craindre pour qn/qc

bati se za koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Homme cruel, tes horribles forfaits devaient être expiés, puisque tu n'as pas craint de manger tes propres hôtes dans ta demeure !

fr.wikipedia.org

La poule est une excellente couveuse, qui a besoin d'espace et qui craint l'humidité.

fr.wikipedia.org

Il se montre prudent au sujet de la pilule du lendemain dont il craint la nature abortive.

fr.wikipedia.org

Le thym craint légèrement les acariens et les maladies qui amèneraient ses racines à se dégrader.

fr.wikipedia.org

Ce cyclamen qui est bien rustique, ne craint par ailleurs pas la sécheresse estivale.

fr.wikipedia.org

L'arbre ne craint pas le dérangement : des arbres de 5 m de haut ont facilement été transplantés.

fr.wikipedia.org

Le bois du violon craint les changements de température et de taux d'humidité.

fr.wikipedia.org

J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.

fr.wikipedia.org

Son essence est indestructible, et son incarnation ne craint que la magie et le fer.

fr.wikipedia.org

Dans le complexe d'Œdipe, le garçon craint la castration, qui se présente comme fantasme originaire.

fr.wikipedia.org