Prevodi za „d'orchestre“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] GLAG. preh. glag.

1. orchestrer GLAS.:

orchestrer

prirediti

2. orchestrer manifestation:

orchestrer

propagirati

Primeri uporabe besede d'orchestre

chef d'orchestre

dirigent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il joue des concertos, concertinas, sonates avec continuo et de musique de chambre ; mais également des solos et des parties d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Le balayant d'un bras, je gagnais la fosse d'orchestre et mon pupitre, où je fus accueillis par des hurlements de haine.

fr.wikipedia.org

Le théâtre avait une scène peu profonde, une avant-scène et pas de fosse d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Il y remporte cinq prix (harmonie, contrepoint, fugue, analyse, direction d'orchestre).

fr.wikipedia.org

L'école de musique existe depuis 1932 : cours d'instruments (clarinette, cor, flûte traversière, hautbois, percussions, piano, saxophone, trompette, tambour, tuba...) et classe d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Il étudie également par la suite l'harmonie, le contrepoint, la fugue, l'orchestration, l'analyse et la direction d'orchestre.

fr.wikipedia.org

À la fin de la symphonie, le succès est énorme et le public acclame le compositeur timidement assis dans le parterre d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Poème symphonique requiert 100 métronomes (de préférence en forme de pyramide), un chef d'orchestre et dix exécutants.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org

La troupe se compose alors de 45 solistes d'opéra, 50 musiciens d'orchestre, 53 artistes de ballet et 57 choristes.

fr.wikipedia.org