Prevodi za „dépoussiérer“ v slovarju francosko » slovenski

dépoussiérer [depusjeʀe]

dépoussiérer GLAG. preh. glag.:

dépoussiérer

odstranjevati [dov. obl. odstraniti prah]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les contes sont toujours adaptés et l'adaptation dépoussiérée.

fr.wikipedia.org

La société étant jugée sclérosée, il était nécessaire d’en dépoussiérer les structures.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, les fumées, lavées et dépoussiérées, sont un gaz au fort potentiel énergétique dont l’intérêt va croître après le premier choc pétrolier.

fr.wikipedia.org

Cette restauration se divise en deux phases : de mars à juin 2017 seront dépoussiérées les 81 statues des voussures.

fr.wikipedia.org

Les volailles sont élevées surtout sur de la paille ou des copeaux de bois, dépoussiérés de préférence.

fr.wikipedia.org

De plus le mobilier doit être dépoussiéré avant d’être déplacé et les locaux de recherche doivent être traités différemment de ceux d’enseignement.

fr.wikipedia.org

Elle entend « dépoussiérer l’actualité » en traitant toutes sortes de sujets comme la politique, la mode, la société, ou encore la culture.

fr.wikipedia.org

Il commence à dépoussiérer ces règles et à reclasser ces règles dans un ordre rationnel.

fr.wikipedia.org

Le jeu a été confirmé avec du contenu supplémentaire, une nouvelle histoire, des personnages, des ennemis avec un gameplay rééquilibré, dépoussiéré et de meilleurs graphiques.

fr.wikipedia.org

De plus, ses diplômes en microbiologie lui permettent de dépoussiérer les origines de ce mythe.

fr.wikipedia.org