Prevodi za „déshonorer“ v slovarju francosko » slovenski

I . déshonorer [dezɔnɔʀe] GLAG. preh. glag.

déshonorer

onečastiti

II . déshonorer [dezɔnɔʀe] GLAG. vpr

se déshonorer

izgubiti čast

Primeri uporabe besede déshonorer

se déshonorer

izgubiti čast

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle déclare cependant qu'elle ne croit pas aux relations extraconjugales et qu'elle n'aurait pas déshonoré son père avec des mœurs légères.

fr.wikipedia.org

Les cagots ne pouvaient se marier qu’entre eux, car la famille qui les eût accueillis se fût déshonorée ; pas de dérogation à cette règle.

fr.wikipedia.org

Il est déshonorant de montrer votre dos à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Elle est découverte et, en plus d'être déshonorée par sa propre famille, elle l'est aussi par celle de son mari.

fr.wikipedia.org

Le personnage dispose aussi de points d'honneur ; s'ils tombent à 0, le personnage est déshonoré et se fait seppuku.

fr.wikipedia.org

Vous vous êtes déshonorés, vous l’avez déshonorée.

fr.wikipedia.org

De cette manière il obligea tout le monde, lui y compris, à penser qu'il était mieux de mourir en combattant qu'en se déshonorant.

fr.wikipedia.org

Son mari l’apprend et, déshonoré, lui demande de renoncer à ses projets ou de divorcer.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Il finit par permettre à son fils de s'enfuir, mais en le conjurant de ne pas le déshonorer.

fr.wikipedia.org